Vous voulez parler russe, et vous avez déjà cherché où l’apprendre à Trois-Rivières. Le russe ne se pratique pas en marchant sur la rue des Forges, et l’offre locale de formation suit un calendrier scolaire qui tient mal à côté d’un quart de soir ou d’une garde de fin de semaine.
Ce cours-ci se donne en ligne, avec un professeur privé, et il ne poursuit qu’un seul objectif : que vous compreniez le russe parlé et que vous répondiez.
Ici, une personne peut vivre, travailler et consommer entièrement en français. C’est confortable, et c’est aussi le piège : une langue étrangère ne s’attrape pas par osmose dans un environnement francophone, elle se pratique sur rendez-vous, avec quelqu’un qui vous répond.
La formation en langues de la région est concentrée dans les grands établissements — l’UQTR, le Cégep de Trois-Rivières, la formation générale aux adultes — et elle avance au rythme des sessions. Or l’industrie et la santé, à Trois-Rivières, fonctionnent par quarts variables. Un engagement fixe le mardi soir survit rarement à l’automne quand on travaille dans une usine du Carrefour 40-55, sur la rue des Érables chez Marmen, ou au Centre hospitalier du boulevard du Carmel.
Et si vous avez regardé du côté des grands centres : Montréal comme Québec, c’est environ trois heures de route aller-retour, en plus de la durée du cours. Dès les premières bordées sur la 40, la belle résolution de septembre commence à sauter des semaines.
En ligne. Vous suivez votre cours de là où vous êtes : le Bas-du-Cap ou le Haut-du-Cap, Sainte-Marthe-du-Cap, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac, ou de l’autre côté du pont Laviolette, à Bécancour. Aucun stationnement à trouver, aucun trajet à prévoir, rien à déneiger.
Un professeur privé. Un être humain avec vous, pas une application qui compte vos points. Vous êtes seul avec lui : tout le temps de parole de l’heure vous appartient, au lieu d’être partagé avec un groupe.
100 % conversation. C’est là que nous nous séparons des autres écoles de la Mauricie. Nous ne donnons ni cours d’écriture, ni cours de lecture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen. Nous faisons parler, et nous faisons comprendre.
La plupart des gens qui nous écrivent savent déjà des mots de russe. Ce qu’ils n’arrivent pas à faire, c’est suivre. L’interlocuteur parle à sa vitesse naturelle, avec son accent, il avale des syllabes, il enchaîne deux idées sans pause — et le fil casse.
Le cours travaille précisément cela : comprendre à vitesse normale, sans sous-titres, sans dictionnaire ouvert à côté et sans demander de répéter. Vous apprenez le russe comme vous avez appris le français, par l’oreille d’abord, en devinant, en vous trompant, en corrigeant. La logique de la langue arrive ensuite, toute seule, parce qu’elle s’est installée à l’usage.
Pour un voyage, pour de la famille, pour un dossier de travail : dans tous les cas, ce qui compte, c’est de tenir la conversation.
Nous enseignons depuis 2000 et plus de 8 000 étudiants sont passés par nos cours. Nous savons à quel endroit un francophone décroche en russe, et quelles phrases un débutant doit maîtriser avant d’essayer d’en construire de nouvelles. Nous avons vu la même hésitation des centaines de fois, et nous connaissons ce qui vient après.
Cette expérience nous a aussi appris à ne rien promettre sur un calendrier. Le nombre de cours nécessaires dépend de votre point de départ, de votre régularité et du niveau que vous visez : il n’y a pas de réponse universelle, et quiconque vous en donne une invente. Ce que nous pouvons dire, c’est ce que nous avons observé chez les débutants complets : une première série de 25 heures donne une base solide de vocabulaire pour voyager, avec un besoin réel de pratique ; autour de 50 heures, les mécanismes de la langue deviennent familiers ; avec une centaine d’heures derrière soi, la conversation coule le plus souvent et le vocabulaire couvre à peu près tous les sujets du quotidien. Pour une bonne connaissance du russe parlé, il est raisonnable d’envisager plusieurs séries.
Le matériel se résume à trois choses : une connexion Internet de qualité, un casque d’écoute avec micro, et Skype. Rien à acheter, rien à imprimer, aucun cahier à traîner.
Les premiers cours se donnent toujours avec Louis-Simon Roy. Ensuite, selon votre niveau et votre vitesse d’apprentissage, d’autres professeurs alternent avec lui : entendre plusieurs voix, plusieurs débits et plusieurs façons de tourner une phrase est exactement ce qui vous prépare à une vraie conversation.
Une série compte 25 heures de cours, à raison d’une heure par cours, au prix de 799 $. Le paiement n’est effectué qu’après le cours numéro 3 : vous avez donc trois cours pour juger. Si vous décidez de ne pas continuer, vous ne payez que les cours suivis, sans plus. Le règlement se fait par PayPal, par chèque ou par virement Interac ; le lien PayPal vous est envoyé à ce moment-là.
Non. Le paiement n’est effectué qu’après le cours numéro 3 pour une série complète de 25 heures. Il n’y a pas de cours gratuit à proprement parler, mais vous avez trois cours pour décider si vous continuez. Si vous arrêtez là, vous ne payez que les cours effectués, sans plus.
Une série de 25 heures de cours, à une heure par cours, est au prix de 799 $. Le règlement se fait par PayPal, par chèque ou par virement Interac. Écrivez-nous pour les conditions qui s’appliquent à votre situation.
Il n’existe pas de réponse universelle : cela dépend de votre niveau de départ, de votre régularité et du niveau que vous visez. Ce que nous observons depuis 2000 chez les débutants complets : 25 heures donnent une base de voyage avec beaucoup de vocabulaire et un besoin de pratique, une cinquantaine d’heures rendent les mécanismes de la langue familiers, et une centaine d’heures amènent une conversation fluide.
D’une connexion Internet de qualité, d’un casque d’écoute avec micro et de Skype. Rien d’autre, sinon une bonne attention pendant l’heure de cours. Vous suivez le cours de chez vous, où que vous soyez dans la région.
Non, et c’est un choix assumé. Notre cours est entièrement oral : comprendre le russe parlé et le parler. Nous ne donnons pas de cours d’écriture, de lecture, de grammaire ni de préparation d’examen. Si c’est l’écrit que vous cherchez, nous vous le dirons franchement dès le premier échange.
Vous n’avez rien à préparer : un casque d’écoute, une connexion, et un objectif à nous décrire. Que vous nous écriviez entre deux quarts d’usine à Trois-Rivières ou au sortir d’une nuit à l’hôpital, nous ajustons l’horaire à votre semaine, pas l’inverse.
Depuis 2000, les gens qui nous écrivent partent presque tous du même endroit que vous : l’envie de comprendre, et la peur de mal prononcer. Nous connaissons ce chemin, et nous savons quoi faire du premier pas.
Cours privés en ligne, 100 % conversation — anglais, espagnol ou la langue de votre choix.