Vous cherchez à parler serbe, croate, bosniaque ou monténégrin, et vous butez sur la même chose que tous nos étudiants : il n’y a personne, ici, avec qui pratiquer. Les langues des Balkans ne figurent pas parmi les langues les plus répandues au Québec, et aucun groupe ne se forme au coin de la rue.
Nos cours sont en ligne, privés, et consacrés à la parole. Un professeur natif est avec vous, et l’objectif est clair : suivre quelqu’un qui parle à sa vitesse normale, avec son accent, et lui répondre sans avoir à penser chaque phrase.
C’est la première question qu’on nous pose : faut-il choisir le serbe, le croate, le bosniaque ou le monténégrin? La réponse rassure la plupart des gens. Ce que vous apprenez est compris partout : le serbe est extrêmement similaire au croate et au bosniaque. Il y a 30 ans, ils faisaient tous partie de la même langue, alors appelée « serbo-croate ».
Ce qui change d’un pays à l’autre relève surtout du vocabulaire courant, de la prononciation et des habitudes. C’est exactement ce qu’un professeur natif règle en parlant avec vous, et non ce qu’un manuel peut trancher. Dites-nous simplement quel pays ou quelle famille vous amène à cette langue, et nous en tenons compte dans le jumelage.
Le serbe et le croate sont des langues maternelles en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, au Monténégro et au Kosovo. Ils sont aussi parlés là où l’immigration a rassemblé des populations serbes et croates : en Allemagne, au Canada, aux États-Unis et dans toute l’Europe.
Depuis la fin de la guerre dans les Balkans, l’apprentissage de cette langue slave a connu un essor important, parce que le nombre d’immigrants est devenu considérable dans plusieurs pays occidentaux. Les nouveaux arrivants dont la langue maternelle est le serbe ou le croate contribuent directement à la prospérité de leur terre d’accueil, que ce soit dans la ville de Québec ou ailleurs en Amérique du Nord et en Europe. Le marché du travail local le confirme : la région de la Capitale-Nationale affichait un taux de chômage de 4,6 % en août 2026 et demeure en pénurie de main-d’œuvre.
L’autre profil que nous voyons souvent est professionnel. Les exportateurs accompagnés par Québec International ont généré 4,34 milliards de dollars de ventes sur les marchés étrangers durant l’exercice clos le 31 mars 2025, et le port de Québec fait état d’échanges avec plus de 40 pays. Quand un dossier vous mène à Belgrade ou à Zagreb, quelques phrases dites correctement changent le ton d’une rencontre. Il y a enfin les études : plus de 56 000 étudiants ont fréquenté l’Université Laval, à Sainte-Foy, en 2024-2025, et certains préparent un séjour ou une recherche dans la région.
Les cours de langues traditionnels utilisent beaucoup les supports visuels : feuilles, dictionnaires, livre de cours, cahier de notes. Cette façon de procéder est normale pour une institution qui donne des cours de groupe, mais elle oriente l’apprentissage uniquement vers le côté logique de la langue. C’est ce qui explique que vous soyez si nombreux à nous exprimer votre frustration de ne pas arriver à communiquer efficacement, après des mois de travail sérieux.
Notre cours repose sur une approche intuitive, où vous acquérez de façon concrète la langue de tous les jours. Cette approche est fondée de 60 à 80 % sur l’audition, la répétition et l’interaction entre vous et votre professeur de serbe ou de croate. Elle n’a rien de magique : elle reprend simplement la manière dont nous avons tous assimilé notre langue maternelle.
C’est pourquoi nous ne donnons ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen. Il n’y a pas de devoirs et pas de dictée. Comme nous ne faisons ni lecture ni rédaction, la question de l’alphabet ne vient même pas encombrer vos débuts : vous parlez, votre professeur vous corrige à l’oreille et n’écrit un mot que pour fixer une prononciation.
Que vous visiez le serbe, le croate, le bosniaque ou le monténégrin, nous avons des professeurs natifs pour le niveau que vous souhaitez. Débutant complet, faux débutant qui comprend la langue de ses parents sans la parler, ou étudiant préparant un doctorat à l’université de Belgrade : dans chaque cas, le but est le même, une connaissance active de la langue.
Nous enseignons depuis 2000 et plus de 8 000 étudiants sont passés par nos cours privés. Cette longévité sert surtout à une chose : nous savons à quel moment un adulte décroche, quel type de phrase il faut lui faire répéter, et ce qui se débloque quand on arrête de penser en français avant de parler. Peu importe votre niveau, notre cours vous permettra de pratiquer et d’acquérir une connaissance concrète de la langue. Nous voulons vous préparer à la parler de façon naturelle, sans devoir construire chaque phrase dans votre tête.
La procédure est simple : écrivez-nous pour prendre rendez-vous, en indiquant la langue visée, votre niveau et les moments de la semaine qui vous conviennent. Nous vous répondons avec le tarif et une proposition de jumelage. Pour le paiement, vous pourrez régler facilement et de façon sécuritaire par PayPal; et si l’idée de payer par Internet ne vous convient pas, nous verrons d’autres options avec vous.
Le cours se donne en ligne, et c’est un avantage concret quand on habite ici. Québec reçoit en moyenne 303 cm de neige par année, contre environ 175 cm à Montréal : un rendez-vous hebdomadaire en salle finit toujours par tomber un soir de tempête. Le serbe et le croate ne s’enseignent pas dans la Capitale-Nationale : le cours en présentiel le plus proche serait à Montréal, à environ 250 km, de 2 h 30 à 3 h de route, soit de 5 à 6 heures aller-retour en plus de la durée du cours.
Même à l’intérieur de la ville, le déplacement n’est pas anodin : circuler entre Beauport, Charlesbourg ou La Haute-Saint-Charles et le centre-ville dépend des deux ponts et des trois autoroutes urbaines Henri-IV, Robert-Bourassa et Laurentienne, et les travaux préparatoires du tramway modifient les parcours d’autobus du Réseau de transport de la Capitale, avec un chantier de première phase qui doit commencer en 2027 pour une mise en service prévue en 2033. En ligne, rien de tout cela ne vous concerne : le cours se tient depuis Saint-Sauveur, Vieux-Limoilou, Val-Bélair ou L’Ancienne-Lorette, sans stationnement à chercher.
Celle de votre entourage ou de votre destination. Dites-nous quel pays ou quelle famille vous amène à cette langue et nous jumelons en conséquence; les différences relèvent surtout du vocabulaire courant et de la prononciation.
Oui. Le serbe est extrêmement similaire au croate et au bosniaque. Il y a 30 ans, ils faisaient tous partie de la même langue, alors appelée « serbo-croate ».
Oui. Que vous soyez débutant, faux débutant ou étudiant préparant un doctorat à l’université de Belgrade, nos professeurs natifs vous feront progresser vers une connaissance active de la langue de votre choix.
Non. Nous ne donnons ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen. L’approche est fondée de 60 à 80 % sur l’audition, la répétition et l’interaction avec votre professeur.
Écrivez-nous et nous vous transmettons le tarif avec notre réponse. Le paiement se fait facilement et de façon sécuritaire par PayPal; si vous n’êtes pas à l’aise avec l’idée de payer par Internet, nous verrons d’autres options avec vous.
Écrivez-nous en précisant ce que vous comprenez déjà et ce que vous n’arrivez pas à dire. Nous vous répondons avec le tarif, le professeur proposé et un premier rendez-vous.
Cours privés en ligne, 100 % conversation — anglais, espagnol ou la langue de votre choix.