Pourquoi ça va plus vite qu’en anglais
Trois raisons concrètes, et elles se cumulent.
Le vocabulaire. Français et espagnol descendent tous deux du latin. Des milliers de mots se devinent sans jamais avoir été appris : importante, necesario, diferencia, posibilidad, universidad. Vous démarrez avec un vocabulaire passif que vous ignorez posséder.
La prononciation. L’espagnol s’écrit comme il se prononce, sans exception notable. Cinq voyelles, toujours les mêmes. Comparez à l’anglais, où through, though, tough et thought se prononcent de quatre façons différentes. En espagnol, un mot lu est un mot prononçable — immédiatement.
La structure. L’ordre des mots, la place de l’adjectif, l’usage des prépositions, la logique des temps : tout ressemble au français. Vous n’avez pas à réapprendre à penser une phrase, seulement à changer les mots.
Un débutant motivé tient des conversations simples avant la fin d’un forfait de vingt-cinq heures. C’est rarement le cas en anglais, et jamais en allemand ou en mandarin.
Forfait de 25 cours privés d’une heure : 799 $ CA au lieu de 1 199 $. Aucun paiement demandé au début des cours.
▶ Je veux commencerLe piège de la ressemblance
Cette facilité a un revers, et il faut le nommer dès le départ : on comprend beaucoup plus vite qu’on ne parle. Après quelques semaines, vous saisissez le sens général d’une conversation, d’une chanson, d’un menu. La sensation de maîtrise arrive bien avant la maîtrise.
C’est ainsi que naît le « espagnol de vacances » : on se débrouille, donc on cesse de travailler, et le niveau se fige là pour dix ans. Nous prévenons ce blocage dès le début en exigeant de la production — des phrases complètes, construites par vous, corrigées sur-le-champ — plutôt que de la reconnaissance.
Les faux amis appartiennent à la même famille de pièges. Embarazada ne veut pas dire embarrassée, largo veut dire long, éxito veut dire succès et constipado signifie enrhumé. Ils s’apprennent vite, à condition d’avoir été corrigé une fois en les employant.
Les vraies difficultés, dès le premier jour
Ser et estar. Le français a un seul verbe « être »; l’espagnol en a deux, et le choix change parfois le sens du mot qui suit. Es aburrido décrit quelqu’un d’ennuyeux; está aburrido décrit quelqu’un qui s’ennuie. C’est la première vraie marche, et elle s’installe par des dizaines d’exemples parlés, pas par un tableau de règles.
Le genre des noms. Il ne correspond pas toujours au français. La leche, el problema, la sangre, el color prennent régulièrement les francophones à contre-pied, précisément parce qu’on ne se méfie pas d’une langue proche.
La conjugaison. Plus riche qu’en anglais, mais très régulière et familière dans sa logique. Nous l’installons par l’usage : vous employez d’abord les formes en contexte, la règle vient après, lorsque vous avez déjà des exemples en tête.
Quel espagnol allez-vous apprendre?
La question revient à chaque première séance. La réponse courte : un espagnol latino-américain neutre, compris partout.
Deux différences distinguent surtout l’Espagne de l’Amérique latine. En Espagne, le c devant e/i et le z se prononcent comme le th anglais, alors qu’en Amérique latine ils se prononcent s. Et l’Espagne emploie vosotros pour le « vous » pluriel familier, absent partout ailleurs.
Ces écarts n’empêchent aucune compréhension : un Mexicain et un Madrilène se parlent sans difficulté. Moises, notre professeur d’espagnol, est originaire du Venezuela et établi à Bogotá — une variante réputée pour sa clarté et son débit modéré, idéale pour un débutant. Si votre projet vise l’Espagne, dites-le : le contenu s’ajuste.
Dites-nous pourquoi vous apprenez l’espagnol — voyage, famille, retraite, travail. Le contenu des séances part de cet objectif.
▶ Obtenir de l’information sans engagementPoursuivre ou explorer
Espagnol intermédiaire · Espagnol avancé · Espagnol des affaires · Anglais débutant · Cours de langues à Québec · Brossard · Repentigny · Granby
↑ Voir toutes les pages de la section « Cours par niveau » · Plan du site
FAQ | Espagnol débutant
L’espagnol est-il vraiment plus facile que l’anglais pour un francophone?
Oui, pour trois raisons cumulées : un vocabulaire d’origine latine largement devinable, une prononciation parfaitement régulière, et une structure de phrase proche du français. Un débutant motivé tient des conversations simples avant la fin d’un forfait de 25 heures.
Quelle est la première vraie difficulté?
La distinction entre ser et estar, les deux verbes « être ». Le choix change parfois le sens : es aburrido signifie ennuyeux, está aburrido signifie qui s’ennuie. Elle s’installe par des dizaines d’exemples parlés, pas par un tableau.
Vais-je apprendre l’espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine?
Un espagnol latino-américain neutre, compris partout. Notre professeur est originaire du Venezuela et établi à Bogotá, une variante claire et au débit modéré. Si votre projet vise l’Espagne, le contenu s’ajuste.
Je comprends déjà pas mal d’espagnol. Est-ce bon signe?
C’est normal et c’est un piège : on comprend beaucoup plus vite qu’on ne parle. Cette sensation de maîtrise précoce est ce qui fige tant de gens au stade de l’« espagnol de vacances ». Nous exigeons donc de la production dès le début.
Faut-il apprendre la conjugaison par cœur?
Non. Elle est plus riche qu’en anglais mais très régulière. Vous employez d’abord les formes en contexte; la règle vient après, une fois que vous avez des exemples en tête.