Cours de langues par niveau

Comment votre niveau est déterminé

Pas par un test écrit. Un questionnaire à choix multiples mesure ce que vous reconnaissez, or c’est justement la compétence que la plupart des Québécois possèdent déjà. Il dirait que vous êtes intermédiaire alors que vous ne tenez pas trois phrases.

Le niveau se détermine en parlant, pendant la première séance. Le professeur écoute ce que vous produisez réellement, repère vos erreurs récurrentes et identifie ce qui vous bloque. Le contenu est bâti après cette conversation, jamais avant.

Vous n’avez donc rien à préparer ni à réviser pour écrire. Indiquez simplement votre objectif — un poste, un voyage, une belle-famille, un client — et, si vous le savez, ce qui vous semble coincer.

Les quatre parcours en anglais

Anglais débutant — Pour les vrais débutants comme pour les faux débutants, ceux qui ont fait des années d’anglais à l’école et figent à l’oral. Vous produisez des phrases dès la première heure, sans exercice écrit.

Anglais intermédiaire — Le niveau où presque tout le monde s’arrête, parce qu’on cesse d’être corrigé dès qu’on se fait comprendre. On y défait les fautes fossilisées, on élargit le vocabulaire actif et on cesse de traduire mentalement.

Anglais avancé — Quand la langue fonctionne mais que vous n’êtes pas tout à fait vous-même : moins drôle, moins nuancé, plus prudent. On y travaille le registre, l’humour, l’implicite et la prise de parole en réunion.

Anglais des affaires — Un parcours transversal plutôt qu’un niveau : appels conférence, présentations, période de questions et négociation, bâtis sur vos propres dossiers.

Les quatre parcours en espagnol

Espagnol débutant — La langue étrangère la plus accessible aux francophones : vocabulaire latin devinable, prononciation régulière, structure familière. Avec le piège de la ressemblance, qui fige tant de gens au stade de l’espagnol de vacances.

Espagnol intermédiaire — La frontière porte deux noms précis : les temps du passé et le subjonctif. On y apprend aussi à comprendre le débit réel et les variantes régionales.

Espagnol avancé — Le registre selon les pays, le voseo, les régionalismes, l’ironie et la politesse indirecte — tout ce qui sépare un étranger qui parle bien d’une personne à qui l’on parle normalement.

Espagnol des affaires — Les marchés latino-américains, qui ne forment pas un bloc : registre du Mexique, de la Colombie, du Chili ou de l’Espagne, rythme de la relation et lecture du refus indirect.

Trois repères pour vous situer

Vous comprenez mais vous ne parlez pas. Vous n’êtes pas débutant au sens habituel : vous possédez un stock passif considérable et seule la production manque. Un cours de débutant vous ennuierait. Voyez cette page, puis le parcours débutant.

Vous stagnez depuis des années. Vous tenez une conversation sur un sujet familier mais perdez pied dès que deux anglophones se parlent entre eux. C’est l’intermédiaire, et c’est le niveau le plus fréquent chez les adultes québécois.

Vous suivez tout sans effort. Si votre difficulté porte sur la nuance, l’humour ou le fait de placer un mot en réunion, vous relevez de l’avancé — et souvent du parcours affaires en parallèle.

Les autres sections du site

FAQ | Niveaux

Comment savoir quel niveau me concerne?

En parlant, pendant la première séance. Un test écrit mesure ce que vous reconnaissez — justement la compétence que la plupart des Québécois possèdent déjà — et vous classerait trop haut.

Je comprends l’anglais mais je ne le parle pas. Quel parcours?

Le parcours débutant, qui accueille aussi les faux débutants. Vous possédez déjà le stock lexical et l’oreille : il s’agit d’activer, pas d’apprendre, et c’est le profil qui progresse le plus vite.

Les niveaux se suivent-ils comme des étapes?

Pas vraiment. Ce sont des situations différentes. Le parcours affaires, notamment, est transversal : il se combine avec l’intermédiaire comme avec l’avancé.

Dois-je choisir avant d’écrire?

Non. Indiquez votre objectif et, si vous le savez, ce qui semble coincer. Le niveau se tranche à la première séance.

Le prix change-t-il selon le niveau?

Non. Le forfait de 25 cours privés d’une heure est à 799 $ CA au lieu de 1 199 $ CA, quel que soit le parcours ou la langue.