À Port-Cartier, le minerai aboutit après 420 kilomètres de chemin de fer, devient dix millions de tonnes de boulettes d’oxyde de fer par année à l’usine de bouletage, puis quitte le port vers quatre continents. Dans une ville de 6 423 habitants qui travaille en français, l’anglais ne se pratique donc pas tous les jours : il arrive d’un coup, dans un appel ou devant un visiteur. Nos cours privés d’anglais et d’espagnol, en ligne et entièrement consacrés à la conversation, servent à ce moment-là.
La ville est le bout d’une chaîne qui commence loin d’elle : le complexe minier de Mont-Wright et la mine de Fire Lake, un chemin de fer de 420 kilomètres, et enfin l’usine de bouletage et le port, ici, où dix millions de tonnes de boulettes d’oxyde de fer sont produites chaque année. Ce qui sort de Port-Cartier ne reste pas sur la Côte-Nord : les produits d’ArcelorMittal sont livrés sur quatre continents, en Amérique, en Europe, en Afrique et en Asie. Et ces quatre continents ne parlent pas une seule langue.
La ville, elle, travaille en français. En 2021, sur 6 315 personnes, 4 855 déclaraient connaître le français seulement, 1 450 le français et l’anglais, 15 l’anglais seulement. Autrement dit, l’anglais n’est pas dans l’air ambiant : on ne l’entretient pas à l’épicerie ni au hockey. Il surgit par épisodes courts et exigeants — un appel à prendre, un fournisseur ou un inspecteur à accompagner pour la journée, une réunion qui change de langue sans avertir. Ce sont exactement les situations où quelqu’un qui lit l’anglais sans difficulté se retrouve muet quand vient son tour. Nous travaillons aussi les moments qui encadrent le travail : la conversation informelle en anglais, avant et après la réunion, et l’entrevue d’embauche en anglais.
C’est la situation la plus répandue, et la plus mal vécue. Vous suivez une conversation, vous saisissez le sens, vous savez même quoi répondre — et rien ne sort au bon moment. Le silence qui s’installe après une question, nous l’avons vu revenir des centaines de fois. Ce n’est presque jamais un problème de vocabulaire : c’est un manque de temps de parole.
Nos professeurs enseignent depuis 2000 et ont accompagné plus de 8 000 étudiants. Ils reconnaissent ce blocage dès les premières minutes, et ils savent qu’il ne se défait pas en corrigeant chaque phrase. Personne ne vous reprendra en permanence, personne ne commentera votre accent ni vos années d’anglais scolaire. On part de ce que vous savez déjà faire, pas d’un programme : le professeur est avec vous, jamais devant vous.
Apprendre une langue à l’âge adulte demande du temps et de la régularité, et nous ne prétendrons pas le contraire. Mais l’heure sert à parler, et la gêne diminue à mesure que le temps de parole augmente.
Demander de l’information sur les coursLe cours est privé : un seul étudiant par professeur, une heure à la fois, et tout est axé sur la conversation. Il se donne en appel vidéo, sur Google Meet, Teams, Zoom, Skype ou WhatsApp. La vidéo n’est pas un détail technique : le professeur a besoin de voir votre visage pour savoir si une phrase a été comprise ou seulement entendue, et vous avez besoin de voir le sien pour vous lancer.
Nous ne donnons ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen — ni TOEFL, ni IELTS, ni DELE. Cela ne veut pas dire que la grammaire est inutile : cela veut dire que nous ne l’enseignons pas, parce que l’heure entière passe à parler.
Le territoire de Port-Cartier couvre 1 371,79 kilomètres carrés pour un peu plus de six mille personnes. En ligne, il n’y a aucun trajet à prévoir : l’heure commence là où vous êtes. L’horaire s’organise aussi quand votre semaine ne ressemble pas à une semaine de bureau, tôt le matin, en soirée ou pendant un congé, et l’heure se réserve une à la fois. Si votre besoin est précis — le vocabulaire de votre poste, les échanges que vous avez tous les jours — voyez les cours de langues par métier.
M’inscrire aux coursEn 2021, quinze personnes de Port-Cartier avaient l’espagnol comme langue maternelle. Il n’y a donc aucune chance de le pratiquer par hasard : il faut organiser l’occasion de parler, et c’est précisément ce qu’une heure de conversation par semaine avec un professeur hispanophone vient faire.
Les raisons d’apprendre l’espagnol ici sont rarement les mêmes que pour l’anglais. Un voyage prévu, de la famille, un conjoint, ou simplement l’envie d’une deuxième langue qui n’a rien à voir avec le travail. La méthode, en revanche, ne change pas : on parle dès la première heure, on part de votre niveau réel, et on ne passe pas par des tableaux de conjugaison. Les cours d’espagnol se donnent dans les mêmes conditions que ceux d’anglais, en appel vidéo et en privé : les cours d’espagnol sur la Côte-Nord.
Non. Beaucoup de nos étudiants de la Côte-Nord comprennent l’anglais depuis des années sans jamais l’avoir parlé. Le premier cours sert à voir ce que vous savez déjà faire et où le blocage se situe, puis on part de là. Il n’y a pas de test de classement ni de niveau minimum.
Oui, toujours : Google Meet, Teams, Zoom, Skype ou WhatsApp, avec la caméra. Le professeur a besoin de voir votre visage pour savoir si vous avez compris une phrase ou seulement entendue, et c’est ce qui lui permet d’intervenir au bon moment plutôt qu’à l’aveugle.
Oui. L’heure se réserve une à la fois, et l’horaire s’organise avec vous, y compris aux heures atypiques et pendant un congé. Nous ne promettons pas une plage fixe à l’avance, mais nous n’exigeons pas non plus le même créneau chaque semaine.
Ni l’un ni l’autre. Nous ne donnons pas de leçons de grammaire, pas de cours d’écriture et aucune préparation d’examen, qu’il s’agisse du TOEFL, de l’IELTS ou du DELE. L’heure entière est consacrée à la conversation ; c’est ce que nous faisons, et nous le faisons depuis 2000.
À être prêt pour les fois où le français ne suffit pas : un client ou un fournisseur de l’extérieur, un visiteur à accompagner, une réunion qui bascule en anglais. Ces moments sont rares à Port-Cartier, et c’est justement pour cela qu’ils surprennent. Une heure par semaine entretient ce qui dort.
Une heure, un professeur, et le temps de parole qui vous manque. Dites-nous la langue, l’anglais ou l’espagnol, et à quels moments de la semaine vous êtes libre : nous organisons le reste avec vous.
Cours privés d’anglais et d’espagnol en ligne — pour comprendre ce qu’on vous dit, et savoir quoi répondre.