Cours d’anglais et d’espagnol à Fermont

Le fer de Fermont se vend en anglais

Minerai de fer Québec, filiale de Champion Iron Limited, exploite le complexe minier du lac Bloom, à environ 13 kilomètres au nord de Fermont, et le complexe de Mont-Wright est lui aussi à proximité de la ville. Le concentré produit ici part vers des clients de la Chine, du Japon, du Moyen-Orient, de l’Europe, de la Corée du Sud, de l’Inde et du Canada. Sept marchés, dont un seul est au Canada.

Cela donne à l’anglais, à Fermont, une place particulière. Ce n’est pas la langue du voisin : c’est celle du client, du fournisseur, de l’appel où vous êtes la seule personne à devoir changer de langue pour être comprise. Ce n’est donc pas la langue de tous les jours, et c’est précisément le problème : on en a besoin par épisodes, souvent sans préavis, et entre deux épisodes on perd la main.

Les gens qui nous écrivent d’ici ne cherchent presque jamais à apprendre l’anglais : ils le lisent, ils le comprennent en bonne partie. Ce qu’ils cherchent, c’est à le parler sans préparer chaque phrase à l’avance.

Ce que les chiffres de 2021 disent des langues ici

En 2021, sur 2 260 personnes à Fermont, 755 déclaraient connaître le français et l’anglais, 1 490 ne déclaraient que le français, et 10 ne déclaraient que l’anglais. Du côté de la langue maternelle, 2 165 personnes avaient le français, 35 l’anglais et 15 l’espagnol.

À Fermont, le français n’a pas à se défendre : il est partout, et apprendre l’anglais n’est pas une concession, c’est un outil de travail. Mais les 755 personnes qui déclarent les deux langues ne les parlent pas toutes avec la même aisance, et vous le savez mieux que nous. Déclarer qu’on connaît l’anglais et tenir une réunion en anglais sont deux choses différentes. C’est cet écart que nos cours travaillent.

Suivre ses cours pendant ses congés

Beaucoup de gens qui travaillent à Fermont ou sur les installations qui l’entourent vivent au rythme de la rotation : des semaines sur place, puis des jours de congé ailleurs. Nous organisons des horaires atypiques pour exactement cette raison. Vous pouvez suivre vos heures pendant vos congés, depuis votre ville d’origine, et laisser la période de travail tranquille. La question du lien internet sur le site de travail ne se pose alors même pas : vous êtes chez vous au moment du cours.

Pour celles et ceux qui vivent à Fermont à l’année, le raisonnement vaut dans l’autre sens : la route 389 s’arrête à Fermont, et les travaux du projet A, entre Fire Lake et Fermont, doivent se terminer à l’automne 2028. Aucun cours ne vous demandera de prendre cette route : le professeur arrive chez vous par l’écran.

L’appel est toujours en vidéo : le professeur a besoin de voir votre visage, et vous le sien. L’heure se réserve une à la fois.

Le silence après la question

Le silence qui s’installe après une question, nous l’avons vu revenir des centaines de fois. Quelqu’un comprend tout, sait quoi répondre, et rien ne sort. Ce n’est presque jamais un problème de vocabulaire : c’est un manque de temps de parole. À Fermont, où le français règne, les occasions de parler anglais à voix haute sont rares, et quand elles arrivent, elles arrivent sous pression, devant des gens dont c’est la langue.

Apprendre à parler une langue à l’âge adulte est difficile. Nous ne le nierons pas, et nous n’allons pas vous dire que trois mois suffisent. Ce que nous savons, c’est reconnaître ce blocage, parce que nos professeurs le voient tous les jours depuis 2000 et qu’il est banal à leurs yeux. Personne ne vous jugera, personne ne vous corrigera à chaque mot. On part de ce que vous savez déjà faire, pas d’un programme. Le professeur est avec vous, jamais devant vous.

Ce que l’école ne fait pas, elle le dit sans détour : pas de cours d’écriture, pas de leçons de grammaire, pas de préparation au TOEFL, à l’IELTS ni au DELE. La grammaire n’est pas inutile, mais nous ne l’enseignons pas : l’heure sert à parler. Plus de 8 000 étudiants sont passés par nos cours en 25 ans, presque tous pour la même raison : ils voulaient ouvrir la bouche.

Si vous reconnaissez cette scène, lisez aussi ce que nous écrivons sur le trou de mémoire en pleine phrase.

L’espagnol, l’autre choix possible à Fermont

Quinze personnes avaient l’espagnol comme langue maternelle à Fermont en 2021. C’est peu, et c’est ce qui rend le motif différent : ici, on apprend l’espagnol pour voyager, pour une famille, ou simplement parce que l’anglais est associé au travail et que l’espagnol, lui, n’est associé à rien d’obligatoire. Plusieurs de nos étudiants nous disent que c’est reposant.

Les cours d’espagnol fonctionnent exactement comme les cours d’anglais : un professeur, un étudiant, une heure, en conversation. Si vous hésitez entre les deux : pourquoi apprendre l’espagnol au Québec et choisir entre l’anglais et l’espagnol. Vous pouvez aussi voir l’ensemble de nos cours d’anglais sur la Côte-Nord et de nos cours d’espagnol sur la Côte-Nord.

FAQ | Cours d’anglais et d’espagnol à Fermont

Je travaille en rotation. Est-ce que je peux suivre mes cours seulement pendant mes congés ?

Oui, et c’est l’arrangement que nous mettons en place le plus souvent pour Fermont. Vous suivez vos heures pendant vos jours de congé, depuis votre ville d’origine, et la période de travail reste libre. L’horaire s’organise avec vous ; nous ne garantissons pas une plage ni un jour précis à l’avance.

Le cours peut-il se faire sans caméra ?

Non. L’heure se donne en appel vidéo, sur Google Meet, Teams, Zoom, Skype ou WhatsApp. Le professeur doit voir votre visage pour savoir si une phrase a été comprise ou seulement entendue. C’est une condition du cours, pas une préférence.

Je comprends l’anglais mais je n’arrive pas à le parler. Est-ce que c’est mon cas qui est particulier ?

Non, c’est le cas le plus fréquent de tous. Comprendre sans parler vient d’un manque de temps de parole, pas d’un manque de vocabulaire. Le professeur commence par ce que vous savez déjà faire et vous laisse la parole beaucoup plus longtemps que vous n’en avez l’habitude.

Vos cours mènent-ils à un examen ou à une certification ?

Non. Nous ne donnons ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen. L’heure entière sert à parler. Nos cours ne délivrent aucune attestation : l’heure sert à parler, pas à certifier un niveau.

Faut-il se déplacer, ou y a-t-il un local à Fermont ?

Il n’y a aucun déplacement : les cours sont donnés à 100 % en ligne, en appel vidéo. Vous n’avez pas à prendre la route 389 pour voir un professeur.