À Trois-Rivières, l’espagnol ne traîne pas dans le décor : au recensement de 2021, le français était la langue maternelle de 96,1 % de la population de la région métropolitaine, et on peut très bien passer l’année sans entendre une phrase en espagnol. Les heures de parole, il faut donc aller les chercher : nos cours se donnent en ligne, avec un professeur privé qui n’a que vous à écouter. Le résultat visé est la compréhension orale, c’est-à-dire suivre quelqu’un qui parle à vitesse normale, avec son accent, sans sous-titres et sans le faire répéter.
Beaucoup de gens d’ici commencent l’espagnol pour le travail des champs. La majorité des travailleurs étrangers qui viennent travailler dans les fermes de la Mauricie arrivent du Mexique et du Guatemala, et leur nombre a doublé en cinq ans. La Ferme horticole Gagnon, à Trois-Rivières, prévoyait accueillir 43 travailleurs étrangers temporaires du Guatemala dans ses champs. Le besoin est assez concret pour que l’UPA ait offert aux producteurs de la région une formation de 36 heures sur les bases de la langue.
Ailleurs, l’espagnol entre par le commerce et par les visiteurs. Shawinigan Aluminium développe un marché au Mexique avec des granules d’aluminium pour extincteurs. Le port de Trois-Rivières reçoit chaque année des navires venus d’une centaine de ports répartis dans plus de 40 pays. Et le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le plus important sanctuaire marial d’Amérique du Nord après celui de Notre-Dame-de-Guadalupe, au Mexique, accueille plus de 430 000 visiteurs et pèlerins par année.
Dans tous ces cas, ce n’est pas la lecture qui manque : c’est l’oreille et la répartie. Un contremaître, un fournisseur ou un visiteur ne ralentit pas pour vous. C’est exactement le point sur lequel travaille la série intensive.
Une série de 25 heures de cours d’espagnol est à 799 $. Ce tarif est réservé aux étudiants qui tiennent un rythme soutenu, parce que c’est ce rythme qui donne des résultats en conversation.
L’ordre des choses est voulu : vous suivez trois ou quatre cours, vous voyez à quoi ressemble une heure avec nous, et le paiement vient ensuite. Personne ne s’engage sur 25 heures avant d’avoir entendu son professeur.
La raison d’être du minimum de trois cours par semaine est mécanique plutôt que commerciale. À une séance par semaine, une bonne part de chaque cours sert à rattraper ce qui s’est effacé depuis le précédent. À trois, quatre ou cinq séances, vous n’avez plus le temps d’oublier entre deux rendez-vous, et l’heure entière passe en espagnol.
Demander de l’information sur les coursPour les cours d’espagnol intensifs à Trois-Rivières, deux professeurs vous sont attribués. La première raison est pratique : à cinq ou six heures par semaine, un seul horaire ne suffit pas à couvrir vos plages libres.
La deuxième raison vient de ce que nous avons observé des centaines de fois. Nous avons donné notre premier cours en 2000, l’année même où l’usine CIP de Trois-Rivières fermait pour de bon, et le scénario se répète depuis : l’étudiant qui n’entend qu’une seule voix finit par comprendre parfaitement son professeur — son débit, ses tournures, ses silences — et personne d’autre. Deux voix, deux accents, deux façons de poser une question : l’oreille apprend à s’adapter au lieu de s’habituer.
Vos deux professeurs travaillent sur le même fil. Ce que vous avez bloqué mardi revient jeudi, dans une autre bouche.
M’inscrire aux coursNous ne donnons pas de cours d’écriture, pas de cours de lecture, pas de leçons de grammaire et aucune préparation d’examen. C’est notre différence, et elle est assumée : toute l’heure sert à écouter et à parler.
Plus de 8 000 étudiants ont suivi nos cours depuis l’an 2000, ce qui suffit pour reconnaître l’endroit exact où ça coince. Le blocage n’est presque jamais le vocabulaire : c’est le moment où l’autre enchaîne deux phrases sans pause et où le cerveau lâche. On ne corrige pas cela avec des exercices écrits. On le corrige en passant des heures à écouter quelqu’un qui parle normalement, jusqu’à ce que le réflexe suive.
Concrètement, votre cours ressemble à une conversation dirigée : votre professeur vous relance, vous laisse chercher, reformule ce que vous venez de dire, puis remonte le rythme. Vous parlez pendant la majeure partie de l’heure.
La formation offerte sur place est concentrée dans les grands établissements. Plus de 20 000 étudiants fréquentent chaque année l’UQTR, le Cégep de Trois-Rivières, le Collège Laflèche et le Centre de formation professionnelle Bel-Avenir, et ces programmes suivent un calendrier scolaire. Or l’industrie et le réseau de la santé fonctionnent autrement : le CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec compte à lui seul environ 22 000 employés, dont plus de 1 000 médecins, et les quarts changent d’une semaine à l’autre.
C’est la première raison pour laquelle nos cours sont en ligne. La deuxième est la route. Suivre un cours à Montréal, à environ 140 km, suppose près de 1 h 40 de trajet par l’autoroute 40 dans un sens ; du côté de Québec, comptez environ 1 h 25. Cela fait à peu près trois heures de déplacement à ajouter à la durée du cours, et il faudrait les répéter trois à sept fois par semaine. En janvier, sur l’A-40, l’engagement devient carrément invérifiable.
En ligne, le cours vous suit : du Bas-du-Cap, de Sainte-Marthe-du-Cap, de Trois-Rivières-Ouest, de Pointe-du-Lac, d’un logement près de la rue des Forges, d’une chambre au retour du quart de soir. Pour qu’un cours ne soit pas compté, nous demandons un avis de 48 heures, ce qui nous laisse le temps d’offrir la plage à un autre étudiant ; à moins de 48 heures, le cours est perdu.
Demander de l’information sur les coursLe tarif s’applique si vous suivez au moins trois cours d’une heure par semaine et si la série compte au minimum 25 cours. Le montant de 799 $ couvre ces 25 heures et se règle en un seul versement, par virement Interac, après le troisième ou le quatrième cours.
De trois à sept, d’une heure chacun. C’est vous qui fixez le nombre selon vos disponibilités réelles ; les deux professeurs qui vous sont attribués se partagent ensuite les plages horaires.
Non. Nous faisons de la conversation, et seulement de la conversation. Toute l’heure passe en écoute et en prise de parole : aucun exercice écrit, aucune dictée, aucun examen à préparer.
Avisez-nous au moins 48 heures à l’avance et le cours n’est pas compté, parce que nous pouvons encore offrir la plage à un autre étudiant. À moins de 48 heures d’avis, le cours est perdu.
Non, tout se fait en ligne, que vous soyez au Bas-du-Cap, à Sainte-Marthe-du-Cap ou près de la rue des Forges. Un cours équivalent à Montréal demanderait environ 1 h 40 de route à l’aller par l’autoroute 40, à refaire plusieurs fois par semaine.
Dites-nous ce que vous visez en espagnol et à quelle fréquence vous pouvez suivre, que vous soyez au Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières-Ouest ou à Pointe-du-Lac. Vous recevrez une proposition d’horaire et le nom de vos deux professeurs, pas une facture.
Cours privés d’anglais et d’espagnol en ligne — pour comprendre ce qu’on vous dit, et savoir quoi répondre.