Cours d’anglais et d’espagnol à Saint-Augustin-de-Desmaures

Près de 5000 emplois dans une ville de 20 892 habitants

Saint-Augustin-de-Desmaures s’étend sur 105,26 km² et fait partie de l’agglomération de Québec sans appartenir à une MRC. Annexée à Québec en 2002, elle a été reconstituée le 1er janvier 2006. Ce qui la distingue, à l’échelle de ses 20 892 habitants, c’est le parc industriel François-Leclerc : plus de 150 entreprises y sont installées et il s’y trouve près de 5000 emplois.

Les activités du parc ne tiennent pas dans une seule case : distribution de machinerie lourde, usinage, plastique, produits métalliques, transformation alimentaire. Le parc est accessible par route, par train, par air et par mer, et les adresses nomment des villes portuaires de l’autre bout du monde — la rue de Rotterdam, la rue d’Anvers, la rue de Sydney. Pour qui travaille là, une langue seconde n’est pas un projet de retraite : c’est un outil qui manque un mardi matin, au milieu d’un appel.

Le même cours se donne partout dans la région, et le tour d’horizon est sur les cours de langues dans la Capitale-Nationale.

L’anglais, langue de travail dès que l’entreprise vend ailleurs

Le Groupe Leclerc, fondé en 1905 par François Leclerc, a son siège social dans le parc qui porte ce nom. Il compte près de 1200 employés, exploite huit usines au Québec, en Ontario, en Pennsylvanie, au Tennessee et en Arizona, et exporte dans plus de vingt-cinq pays. Biscuits Leclerc y fabrique biscuits, gaufrettes et barres de céréales, au 95, rue de Rotterdam.

Ce n’est pas la seule entreprise d’ici à travailler hors du Québec. Blanchet Multi Concept, qui fait du bois de petites dimensions, a obtenu en 2015 l’autorisation d’expédier du bois d’œuvre résineux vers les États-Unis. Eberle America distribue et fabrique des équipements d’emballage en carton ou en plastique au 260, rue de Sydney, et General Dynamics fabrique des munitions au 40, rue d’Anvers.

L’anglais que ces métiers réclament n’a presque rien à voir avec celui du secondaire. Il faut suivre quelqu’un qui parle vite depuis une usine du Tennessee, répondre à une question sur un délai, décrire un problème d’usinage, redire une phrase autrement quand elle n’a pas été comprise. Un professeur d’anglais à Saint-Augustin-de-Desmaures passe donc son heure à vous faire parler : dans un appel, la difficulté n’est pas la règle oubliée, c’est le temps de réaction.

Quand plusieurs personnes d’une même équipe s’y remettent ensemble, le cadre change un peu, et il est décrit sur la formation en entreprise. Le détail de notre façon d’enseigner l’anglais est sur les cours d’anglais dans la Capitale-Nationale.

L’espagnol, pour qui regarde plus loin que la frontière américaine

Une entreprise qui expédie dans plus de vingt-cinq pays ne s’adresse pas qu’à des clients américains. L’anglais ouvre les États-Unis ; l’espagnol ouvre une bonne part de ce qui vient après. Et pour qui traite déjà en anglais, une deuxième langue n’est pas un recommencement : les réflexes acquis servent de nouveau.

Toutes les raisons ne sont pas commerciales. Un cours d’espagnol à Saint-Augustin-de-Desmaures sert aussi bien à celui qui part trois semaines chaque hiver qu’à celle qui veut parler avec la famille de son gendre. Les motifs les plus modestes sont souvent les plus tenaces, parce qu’on y revient sans se forcer.

Les arguments de fond sont rassemblés sur pourquoi apprendre l’espagnol au Québec, et notre manière de l’enseigner sur les cours d’espagnol dans la Capitale-Nationale.

Le blocage que nous voyons le plus souvent

Beaucoup de gens nous arrivent avec la même phrase : je comprends presque tout, mais quand il faut répondre, rien ne sort. Le silence qui s’installe après une question, nous l’avons vu revenir des centaines de fois. Ce n’est presque jamais un problème de vocabulaire : c’est un manque de temps de parole. On peut avoir dix ans d’anglais derrière soi sans avoir jamais tenu dix minutes de conversation d’affilée.

Apprendre à parler une langue à l’âge adulte est difficile, et nous ne le cacherons pas : cela demande des heures, et il y a des semaines où l’on a l’impression de reculer. Ce que nous pouvons dire, c’est que nos professeurs reconnaissent ce blocage dès les premières minutes et savent par quoi commencer. Personne ne sera corrigé en permanence, personne ne sera jugé sur son accent ni sur ses années d’anglais au secondaire. On part de ce que vous savez déjà faire, pas d’un programme. Le professeur est avec vous, jamais devant vous.

Une heure, un professeur, un seul étudiant

Le cours est privé : un étudiant, un professeur, une heure à la fois, entièrement en ligne. Il se donne en appel vidéo, sur Google Meet, Teams, Zoom, WhatsApp ou Messenger. La vidéo n’est pas un accessoire : le professeur a besoin de voir votre visage pour savoir si une phrase a été comprise ou seulement entendue, et vous avez besoin de voir le sien pour oser vous lancer.

Nous ne donnons ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire, ni préparation d’examen : pas de TOEFL, pas d’IELTS, pas de DELE. Ce n’est pas que la grammaire soit sans valeur, c’est que nous ne l’enseignons pas. Un cours de conversation à Saint-Augustin-de-Desmaures se réserve une heure à la fois, et l’horaire s’organise, y compris quand votre semaine ne ressemble pas à une semaine de bureau.

Une ville de 1647, et des raisons d’apprendre qui ne sont pas toutes professionnelles

Les premiers habitants s’installent dès 1647 dans la seigneurie concédée à l’ouest de la rivière du Cap-Rouge. La paroisse de Saint-Augustin est fondée en 1691, la municipalité obtient sa charte le 21 juin 1845, et le nom rappelle Paul Augustin Juchereau, sieur de Maur. La ville possède aujourd’hui le plus long tronçon de la route touristique du Chemin du Roy, avec l’église Saint-Augustin, l’Érablière du Chemin du Roy et la Ferme Racette, établie en 1678.

On n’apprend pas une langue seulement pour le travail. Certains s’y mettent parce qu’ils reçoivent des visiteurs, d’autres parce qu’un petit-enfant grandit en anglais, d’autres parce qu’ils ont enfin du temps. Le cours ne se mène alors pas de la même manière : on y va plus lentement, on y parle davantage de soi. Cette façon de faire est décrite sur apprendre une langue à la retraite.

FAQ | Cours d’anglais et d’espagnol à Saint-Augustin-de-Desmaures

Donnez-vous des cours d’anglais et d’espagnol à Saint-Augustin-de-Desmaures ?

Oui, les deux langues, en cours privés d’une heure, avec un seul étudiant par professeur, en ligne et en appel vidéo. Tout est axé sur la conversation. Nous enseignons depuis 2000 et plus de 8 000 étudiants ont suivi ces heures.

Les cours ont-ils lieu dans un local, quelque part dans la ville ?

Non. Le cours est entièrement en ligne et se donne en appel vidéo, sur Google Meet, Teams, Zoom, WhatsApp ou Messenger. Vous n’avez aucun déplacement à prévoir.

Je comprends l’anglais mais je n’arrive pas à le parler : est-ce un cas pour vous ?

C’est le cas le plus fréquent et celui que nous connaissons le mieux. Ce blocage n’est presque jamais un problème de vocabulaire, c’est un manque de temps de parole. Le professeur part de ce que vous savez déjà faire, et il est avec vous, jamais devant vous.

Préparez-vous au TOEFL, à l’IELTS ou au DELE ?

Non. Nous ne donnons ni préparation d’examen, ni cours d’écriture, ni leçons de grammaire. Cela ne veut pas dire que la grammaire est inutile, seulement que nous ne l’enseignons pas : nos heures servent à parler.

Mon horaire de travail ne ressemble pas à un horaire de bureau. Est-ce possible ?

Oui. Nous organisons des horaires atypiques, et l’heure se réserve une à la fois, ce qui permet de l’installer là où votre semaine le permet. Indiquez-nous les moments qui vous conviennent.