Depuis 1955, la Traversée internationale du lac St-Jean fait de Roberval l’arrivée d’une course de 32 kilomètres partie de Péribonka, et la ville s’en réclame comme capitale mondiale de la nage en eau libre. Trente-sept pays y ont été représentés : cette semaine-là, l’anglais et l’espagnol se parlent sur le quai et au comptoir. Nos cours privés de conversation s’adressent aux gens d’ici qui voudraient y répondre autrement qu’en hochant la tête.
La 73e édition de la course est annoncée du 24 au 31 juillet 2027. Les nageurs arrivent ; ce sont les gens de Roberval qui les reçoivent, et ce sont eux qui ont besoin d’une deuxième langue. Un bénévole posté près de l’arrivée, un commerçant devant quelqu’un qui cherche un mot, une personne qui loue une chambre et doit expliquer où est la clé.
Ces échanges durent trente secondes et ne laissent pas le temps de construire une phrase avant de l’ouvrir. C’est ce qui les rend difficiles pour quelqu’un qui comprend une langue sans arriver à la parler. Un cours de conversation à Roberval sert à cela : à ce que la réponse sorte pendant que la personne est encore devant vous, en anglais comme en espagnol.
La conversation informelle en anglais, avant et après la réunion
Demander de l’information sur les coursRoberval a été fondée en 1859. Le chemin de fer Québec-Lac-St-Jean l’a atteinte en 1888, et en 1920 les gouvernements ont choisi d’y établir, près du quai, une base d’hydravions — la première du genre au Québec. L’aéroport de Roberval, au 1220, route de l’Aéroport, dispose aujourd’hui d’une piste de 5 000 pieds sur 150 pieds, d’approches aux instruments et de vols nolisés et d’affaires, et accueille les appareils jusqu’au Boeing 737. La ville compte aussi trois parcs industriels et une zone aéroportuaire.
L’hôpital de Roberval, fondé en 1918 sous le nom d’Hôtel-Dieu Saint-Michel par les Augustines de Chicoutimi, est le deuxième hôpital de la région et fait partie du CIUSSS du Saguenay–Lac-Saint-Jean depuis 2015. Un palais de justice temporaire de trois salles d’audience a ouvert le 12 septembre 2022 à la Plaza Roberval, au 755, boulevard Saint-Joseph.
Accueil, soins, services, affaires : dans ces métiers, on se retrouve parfois devant une personne qui ne parle pas français, et on voudrait pouvoir dire plus que l’essentiel. C’est souvent ce qui amène quelqu’un à chercher un professeur d’anglais à Roberval après des années sans y penser.
Beaucoup de personnes qui nous écrivent comprennent déjà l’anglais. Elles suivent une conversation, lisent sans effort, saisissent un film. Puis on leur adresse la parole, et rien ne sort. Le silence qui s’installe après une question, nous l’avons vu revenir des centaines de fois, et il n’a rien d’exceptionnel.
Ce n’est presque jamais un problème de vocabulaire : c’est un manque de temps de parole. C’est un travail long, pour tout le monde, et nous n’allons pas vous faire croire le contraire. Ce que nous pouvons faire, c’est vous donner l’heure au complet : un seul étudiant par professeur, personne à qui se comparer. Le professeur est avec vous, jamais devant vous, et on part de ce que vous savez déjà faire, pas d’un programme.
Votre niveau de départ n’a pas besoin d’être présentable. Vos années d’anglais au secondaire ne seront pas mises en procès, et votre accent n’est pas un sujet.
Les cours de langues par niveau
M’inscrire aux coursLe cours est privé, d’une heure à la fois, entièrement en ligne, et il se donne en appel vidéo : Google Meet, Teams, Zoom, WhatsApp ou Messenger. La vidéo n’est pas un détail technique. Le professeur a besoin de voir votre visage pour savoir si une phrase a été comprise ou seulement entendue, et vous avez besoin de voir le sien pour vous lancer.
Tout est axé sur la conversation. Nous ne donnons pas de cours d’écriture, pas de leçons de grammaire, pas de préparation d’examen — ni TOEFL, ni IELTS, ni DELE. Nous ne disons pas que la grammaire est inutile : nous ne l’enseignons pas, et ce n’est pas la même chose.
L’école enseigne depuis 2000, ce qui fait 25 ans d’expérience, et plus de 8 000 étudiants ont suivi ces cours. L’heure se réserve une à la fois. Un cours d’anglais à Roberval et un cours d’espagnol à Roberval se préparent de la même façon : on écoute d’abord ce que vous arrivez à dire, puis on travaille là.
Nous organisons des horaires atypiques, et ce n’est pas une formule de politesse : pour beaucoup de gens, la semaine ne ressemble pas à une semaine de bureau. Si votre travail vous éloigne de Roberval par rotations, les cours peuvent se donner pendant vos congés, depuis chez vous, et la question du lien internet sur le lieu de travail ne se pose alors plus. Nous n’annonçons pas de plage horaire d’avance, nous l’organisons avec vous.
Roberval fait partie de la MRC Le Domaine-du-Roy, au Saguenay–Lac-Saint-Jean, et nous enseignons dans toute la région comme dans celles qui la bordent.
Les cours de langues au Saguenay–Lac-Saint-Jean · Les cours d’anglais au Saguenay–Lac-Saint-Jean · Les cours d’espagnol au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Demander de l’information sur les coursEn ligne, et seulement en ligne, en appel vidéo sur Google Meet, Teams, Zoom, WhatsApp ou Messenger, depuis l’endroit de Roberval qui vous convient. Aucun déplacement à prévoir.
C’est la situation la plus fréquente parmi nos étudiants. Ce n’est presque jamais un manque de vocabulaire, c’est un manque de temps de parole. Une heure privée vous donne tout le temps d’antenne, et le professeur est avec vous, jamais devant vous.
Non. Ni leçons de grammaire, ni cours d’écriture, ni préparation d’examen : tout le cours va à la conversation. S’il vous faut une attestation d’examen, nous ne sommes pas la bonne école et nous préférons le dire tout de suite.
Oui. Les deux langues s’enseignent de la même manière, en conversation, avec un professeur par étudiant. Beaucoup de gens commencent par celle dont ils ont besoin le plus vite et ajoutent la seconde ensuite.
Oui. Nous organisons des horaires atypiques, et l’heure se réserve une à la fois. Si vous travaillez par rotations loin de Roberval, les cours peuvent avoir lieu pendant vos congés, chez vous.
L’été prochain, quelqu’un vous adressera peut-être la parole en anglais ou en espagnol près du quai. Le reste de l’année sert à ce que la réponse vienne sans passer par la traduction. On commence par une heure, là où vous en êtes.
Cours privés d’anglais et d’espagnol en ligne — pour comprendre ce qu’on vous dit, et savoir quoi répondre.